Ma Photo
Blog powered by TypePad

août 2008

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
AddThis Social Bookmark Button

Le Web2.0. au service des documentalistes juridiques

31 mai 2007

Enquête sur l'usage du web 2.0. juridique par les documentalistes juridiques

    Afin de mieux comprendre l'usage au quotidien des outils du web 2.0 dans le domaine de la documentation juridique, nous avons choisi de mener une enquête auprès des premiers intéressés : les professionnels de la documentation juridique -tous membres de l’association Juriconnexion- auxquels nous avons soumis un questionnaire court comportant 8 questions.

Par souci de clarté, nous avons souhaité conserver le format de l'interview pour ce compte-rendu. Nous tenons à remercier les quatre documentalistes juridiques qui ont accepté de répondre à nos questions.

- Elsa Batolucci (E.B) :documentaliste juridique à Essilor International                                                     - Laurence Longet (L.L):documentaliste juridique à MGEN Mutuelle Générale de l'Education Nationale (Paris)
- Benoît Bréard (B.B) : documentaliste juridique au cabinet Shearman & Sterling (Paris)
- Aline Zucco (A.Z) :documentaliste juridique à l'Ordre des avocats de Paris


  1. Quels sont les outils du Web 2.0. que vous utilisez actuellement ? Avez-vous des préférences?                                                                                                                     

E.B. Wikipédia, jurispédia, precisement, servicedoc, outilsfroids.                                                           L.L. Les fils RSS essentiellement. Avec d’autres documentalistes du secteur de la mutualité nous avons en projet une page personnelle sur Netvibes pour faire connaître notre réseau (mais ce n’est encore qu’un projet).
B.B. Netvibes, Fils RSS, Blogs, Wikis ; en ce qui me concerne j’ai une préférence pour les fils RSS, simples et efficaces.
A.Z. Outils du web 2.0 : blogs juridiques (juridiconline, ServiceDoc Info, Précisément.org -le blog-, ...), Wikipedia, les flux RSS des éditeurs juridiques sur leurs sites et leurs bases de données, une plate-forme de collaboration pour Juriconnexion sous wiki,...

  1. Aimeriez-vous intégrer d’autres outils du Web 2.0 ?

E. B. Pourquoi pas ?

L.L. Oui, mais dans les limites imposées par notre direction informatique.

B.B. J’aimerais utiliser un Wiki pour faire une base de connaissance interne pour l’équipe de la bibliothèque.

  1. En quoi ces outils facilitent-ils votre travail ?

E.B. Rapidité, fiabilité, informations inédites, espace de dialogue et de réflexion.

L.L. Les fils RSS notamment permettent d’automatiser et donc de simplifier la fonction veille.

B.B. Ils permettent d’être plus rapide, plus efficace et d’aller chercher une information nouvelle jusqu’à présent peu ou pas accessible.

A.Z. Le travail du documentaliste est facilité pour 2 raisons principales selon moi : le travail collaboratif à distance évite les réunions et permet l'union de plusieurs informations, les mises à jour des sites regroupées en 1 seul endroit. C'est un plus pour la mise à jour des connaissances et de l'information.

  1. Avez-vous des difficultés quant à l’utilisation de ces outils ?

E. B. Pas spécialement mais encore faut-il les trouver et ensuite trouver du temps pour les consulter.
L.L.Non pas particulièrement. Il faut cependant un temps d’adaptation et les intégrer dans la pratique quotidienne.
B.B.Sur le plan technique ces outils sont plutôt simples à utiliser, rien à voir avec ce qui pouvait exister il y a une dizaine d’années. Le problème réside plutôt dans le manque de temps pour en utiliser toutes les possibilités et dans le fait que l’évolution de ces outils se fait très, parfois trop, rapidement.
A.Z. Certains outils nécessitent l'installation d'outils pas toujours compatibles avec les outils utilisés par le poste actuel, ou trop compliqués à installer (le cas de certains fils RSS).              

  1. Quelle valeur ajoutée ces outils apportent-ils dans la structure où vous travaillez ?

E. B. Actuellement, aucune à ma connaissance.

L.L. Une connaissance plus fine et plus rapide des informations concernant le secteur d’activité. Je ne travaille pas en cabinet, mais cette réponse peut être transposable dans une entreprise.

B.B. Ils permettent d’être plus exhaustif pour ce qui concerne la recherche et la veille.

  1. Pensez-vous que les outils du  Web 2.0  sont reconnus et utilisés par tous les documentalistes?

E.B. Et pas seulement les documentalistes mais pas dans l'immédiat.
L.L. La connaissance et la pratique des outils web 2.0 sont très inégales selon les secteurs d’activité, les contextes de travail et sans doute selon les générations. Il faudra certainement plusieurs années avant qu’ils ne soient  parfaitement connus et intégrés par l’ensemble des documentalistes. Mais cela n’empêche pas d’en faire la promotion notamment en montrant des exemples d’applications pratiques.
B.B. Je n’ai pas d’information statistique à ce propos, juste le sentiment que pour certaines personnes c’est un peu difficile de s’y mettre surtout s’il n’y a pas à court terme de réelle obligation; sources d’informations très bien couvertes par les bases de données commerciales par exemple.
A.Z. Je pense que les outils du Web 2.0 sont utilisés par les documentalistes connaissant et utilisant Internet quasi-quotidiennement.

  1. Quel regard portez-vous sur l’intégration du Web 2.0. dans le monde juridique ?   

E.B. Confiante, l’idée fait son chemin.
L.L. Nous ne sommes qu’au début de cette intégration, mais il y a déjà de nombreuses applications et de nombreux commentateurs et promoteurs de ces outils et pratiques (simplement en lisant les articles sur votre blog).
B.B. Pour l’instant nous en sommes aux balbutiements pour ce qui concerne l’intégration du web 2.0 dans le monde juridique. Une infime minorité de juristes en connaît l’existence mais l’avenir est prometteur.
A.Z. Le Web 2.0 contient des outils très performants et très utiles pour le gain de temps du documentaliste, mais les données doivent être vérifiées en ce qui concerne le monde juridique
.

  1. Quelles sont les limites de l’utilisation de Web 2.0. en matière juridique ?

E.B. Je ne sais pas.

L.L. Ce qu’en feront ceux qui utilisent ces outils. Cela peut être une aide très efficace dans ses pratiques professionnelles et un formidable espace de liberté et de partage, mais jusqu’où ?

B.B. Je vois essentiellement deux limites à l’utilisation du web 2.0 dans le monde juridique, la première est la difficulté de séparer le bon grain de l’ivraie devant la profusion de l’information maintenant à disposition, la seconde tient au fait que le web 2.0 propose essentiellement des services online sur la pérennité desquels on peut se poser des questions. Ces questions sont très importantes dans le domaine juridique où tant la qualité que la pérennité des informations sont des éléments essentiels.

A.Z. Il ne faut pas oublier que ces outils ont des limites dans le monde juridique car la mise à jour des données est primordiale en droit. Par exemple pour les blogs, leurs données ne sont pas toujours à jour. Wikipédia est un très bon site, mais à utiliser avec prudence et vérification.


    Il ressort donc de cette enquête que les fils RSS, les wikis et les blogs juridiques sont les outils du web 2.0 principalement utilisés dans le domaine de la documentation juridique. Il permettent de renforcer l'efficacité du travail des documentalistes. Cependant, la généralisation de ces technologies reste encore très limitée au sein des cabinets juridiques.

15 mai 2007

Knowledge Management 2.0

(article en anglais)

Les cabinets d'avocats ne sont pas vraiment réputés pour être à la pointe dans l'application des nouvelles technologies du web 2.0 à leurs activités. Bien mal leur en prend. Bruce MacEwen, avocat et consultant juridique à New York, illustre son propos en faisant un parallèle avec l'exemple des services de renseignements américains (FBI, CIA) n'ayant pas complètement franchis le pas entre la "technologie 1995" et le web 2.0. De là viendraient leurs difficultés à établir un réseau de communication efficace entre experts pour partager des points de vue et des informations à forte valeur stratégique. De la même façon, les cabinets juridiques ne pourraient que bénéficier de tous les avantages attenant aux outils du web 2.0.

Lire l'article

Internet juridique 2.0

Chaque année l'association Juriconnexion constituée de documentalistes juridiques propose une Journée de formation et d'information.
Pour l'année 2006, celle-ci avait organisé sa journée sur le thème de l'internet juridique 2.0.
Des professionnels du monde juridique et de la documentation ont présenté le web 2.0 et ses divers outils : le web 2.0 (voir Qu’est ce que le web 2.0), les fil RSS (Mettre en place un fil RSS : mode d’emploi) et  les aspects juridique du web 2.0  (Aspects juridiques du Web 2.0 : les risques liés à ces pratiques).
Le programme de cette journée est égalemment disponible en anglais (Programme de la journée (version anglaise).  L'intégralité des articles sous format PDF est disponible sur le site Juriconnexion dans la rubrique "Catégories/Manifestations/les journées annuelles".

Lire l'article

14 mai 2007

Map web.2.0 and lawyers

(document en anglais)

S2KM est une société utilisant le knowledge management pour tenter d'apporter une valeur ajoutée à l'entreprise. Celle-ci a mis en ligne en 2006 une carte présentée à l'association du barreau de Cincinnati. Ce plan révèle l'impact des divers outils du web 2.0 sur l'organisation interne de structures juridiques, la décentralisation et le partage de l'information semblant entraîner une évolution dans les relations internes entre les membres d'une même organisation professionnelle.
Grâce aux nombreux liens hypertextes présents dans plusieurs rectangles du tableau, il nous est possible d'accéder aux sites et aux blogs liés à la thématique de chaque rectangle.

Lire la carte.

                                                                                                                            

Does Web 2.0. point us toward law 2.0.

(article en anglais)

Cet article est le résultat d'une table ronde à propos du "Web 2.0.", sujet prédominant dans le monde des nouvelles technologies. Différents professionnels des technologies et des droits des technologies de l'Internet : Dennis Kennedy, Tom Mighell , Stephen M. Nipper et John Tredennick, tentent tout d'abord de redéfinir le "Web 2.0.". Ils abordent ensuite les différents outils du Web 2.0. : les wikis, les blogs et les fils RSS afin de réfléchir à leurs potentielles applications dans la profession juridique.
Bien que le Web 2.0. soit reconnu comme un outil fortement utile pour les avocats, les intervenants n'omettent pas que le Web 2.0. ne peut se résoudre à être uniquement "libre" et doit être encadré par la loi.

Lire l'article

Intranet et Knowledge Management

(article en anglais)

La révolution 2.0 mise à toutes les sauces, du web 2.0 à la bibliothèque 2.0 ou encore l'entreprise 2.0 et l'intranet 2.0. Cependant, l'efficacité de ces technologies 2.0 dans la gestion et le partage de l'information semble écarter l'idée d'un simple effet de mode passager. C'est ce que tente de démontrer Jason Eiseman, documentaliste juridique chez Schwabe, Williamson & Wyatt (cabinet juridique à Portland USA). Un documentaliste dans un cabinet d'avocats moderne ne peut plus se contenter de simplement acheminer l'information. L'intranet 2.0 couplé à d'autres formes de technologies collaboratives (blogs,wikis) semble représenter une solution facile : simplicité d'utilisation, interfaces personnalisables, et faible coût financier si l'on choisit l'option open-source. L'idée de générer des contenus intranet au bénéfice de tous les employés et de l'entreprise fait son chemin. A cela s'ajoute le problème de la conservation et du partage implicite ou "informel" du savoir-faire des employés en partance qui représente un enjeu majeur pour une organisation. C'est là que l'intranet 2.0 peut jouer un rôle didactique fondamental dans la transmission de ces savoirs aux employés.

Lire l'article

13 mai 2007

Culture de la veille et cabinets d’avocats

Bertrand Duperrin, consultant chez Bluekiwi software, expose dans cet article, publié sur son blog "Bloc note de Bertrand Duperrin" en septembre 2006, ses réflexions sur la nécessité pour toute entreprise d'adopter les outils issus des technologies 2.O et la façon dont ceux-ci peuvent favoriser et faciliter les interactions entre individus travaillant au coeur d'un même environnement professionnel. Le thème de la veille au sein des cabinets d'avocats est ainsi abordé, soulignant l'importance d'une gestion et d'une analyse collective de l'information permettant une recherche de solutions plus efficace et plus transparente. Dans cette optique, les technologies du web 2.0. dont l'intranet 2.0., semblent avoir plus que jamais leur place. Lire l'article